colour2001 2010-9-6 14:56
【我看红楼】何为忠实原著
本来北京台开播前就下载了来看，结果看了前几集就气的实在看不下去，全删了，但看到很多人骂，就又不得不再看看，以便今后讨论时比较客观。
87版《红楼梦》是中央台首播的，那时可以说是万巷空人，当然其实那时争论也很多，比如结尾并不是按原书拍的，但有很多是值得称赞的。人物基本忠于原著，服装、头饰都基本到位（其实原著中对这些描写的很细致，只要还原即可），尤其是插曲，当时是专门请著名词曲家王立平先生作的，首首经典。
[[i] 本帖最后由 O熊宝丁O 于 2010-9-7 12:33 编辑 [/i]]
colour2001 2010-9-6 15:10
这次新版的红楼口口声声说是忠实原著，但完全就是因为台词全是照搬。 什么是忠实原著？人物在原著中描写的那么细致，结果黛玉选了个婴儿肥，宝钗倒没有了杨贵妃的风韵（原著中有贾宝玉的调侃），邢夫人比王夫人年轻的不止10岁，贾母却与王夫人似姐妹，英莲额头那颗标志性的红痣不翼而飞，袭人一副奸诈相（书中应该是憨实的），元春老成那样如何被皇帝看中，秦钟猥琐成那样如何能胜过宝玉并得到宝玉爱恋？简直举不胜举，这就叫忠实原著吗？原著中把这些人描述的详细的不能再详细了，我至今仍怀疑导演没有看完原著，至少没有细心阅读。 几个主要人物都没有应有的神韵，不知是不是刚开戏还没进入角色，暂且不评。待剧情过半再作评价。
colour2001 2010-9-6 15:23
台词虽照搬，但因为生涩，我觉得倒是弄得演员很痛苦，反而不能进入角色，就连演贾政这样的老演员说出来也像是在背书，这样的忠于原著不要也罢。 旁白是很大的问题，本来是辅助结果倒成了主角，一集里能有一半是旁白，连演员该演出来的眼神和动作都大包大揽地读完了，还要演员干什么呢？而且旁白太影响观众欣赏了，象是把一个完整的剧情撕裂了，根本无法静心欣赏。
colour2001 2010-9-6 15:34
要说好的地方也不是没有，在插曲上我觉得还是有新意的（我可不是说背景音乐），开拍时我就替他们发愁，因为87版的插曲太经典了很难超越，但不曾想导演倒是另辟蹊径，把十二钗的判词作为插曲，我觉得是不错的，所以当时看片花元春省亲，元春出场时配了她的判词，我倒眼前一亮，才打算可以看看的。
现代科技手段的运用肯定是为新版增色的，演员的化妆自然也漂亮很多，这些都是比旧版好的，但这是肯定的也是没什么可以夸耀的，关键还是对剧情的服务，否则不过是空架子，就像好莱坞的耍酷片一样。
对导演，我真是表示同情的，以前很喜欢她的“大明宫词”、“桔子红了”，这次也算是临危授命，其实也是无奈的，所以我们倒是应该宽容。只是可惜了这么一部巨著。必须是热爱甚至迷恋它的人才能拍出它的精髓，希望今后有这样的导演出现。
colour2001 2010-9-6 15:41
以后再对每个人物发表我的看法，当然一人一部红楼梦，就连我自己，每看一遍感触都不一样，更别说每个人对红楼的认识了，所以仅是表达自己的看法。第一次在55上发贴，希望有人关注，呵呵。
彼岸烟花 2010-9-6 15:48
楼主说的极是啊，新版的是群魔乱舞，糟蹋经典
巴黎草莓4567 2010-9-6 19:40
这个楼主总体上评价的还是很公道的~顶一个
并不是说没有可取之处，硬件都是不错的...:lo:
问题是从人心上就有问题...大家都是一心向钱看，烧钱的烧钱，四处跑场拉赞助的拉赞助......你指望这帮人能拍出怎么一个干干净净的大观园来？:n:
李锐锐 2010-9-6 19:48
[quote]原帖由 [i]彼岸烟花[/i] 于 2010-9-6 15:48 发表 [url=http://bbs.55bbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=157235624&ptid=4298577][img]http://bbs.55bbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
楼主说的极是啊，新版的是群魔乱舞，糟蹋经典 [/quote]
不喜欢看新版的/shuai /shuai /shuai
kei66 2010-9-7 09:16
[quote]原帖由 [i]colour2001[/i] 于 2010-9-6 03:23 PM 发表 [url=http://bbs.55bbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=157230794&ptid=4298577][img]http://bbs.55bbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
台词虽照搬，但因为生涩，我觉得倒是弄得演员很痛苦，反而不能进入角色，就连演贾政这样的老演员说出来也像是在背书，这样的忠于原著不要也罢。 旁白是很大的问题，本来是辅助结果倒成了主角，一集里能有一半是 ... [/quote]
贾政的演员还是个老演员吧，演得真是够差的，哪儿像个大户人家的爷们，整个一个下乡干部，举手投足都像是台上作报告
jinjar 2010-9-7 09:18
不喜欢看新版的/jy /jy /jy /jy /jy
colour2001 2010-9-27 19:11
终于看完了新版红楼梦，对里面的人物稍加评论，只代表个人意见。
colour2001 2010-9-27 19:24
先说老演员
1、贾母：可能87版的贾母太深入人心了，所以一开始看到这版的贾母确实不像个慈母（呵呵，好多人拿她比《天书奇潭》的老妖婆），而且开始几集老是有点端着，不太自然，不过后来倒习惯了，主要是她说台词比较自然，除了笑的时候还是有些不自然外，其他时候演的倒还是不错的。
2、王夫人：年龄大是个主要问题，另外演的太和善，几场骂丫头的戏（打金钏、骂晴雯、赶走宝玉的丫鬟等）都太软了，感觉都是被丫鬟的气势压住了，没有威严。
3、邢夫人：我觉得王馥丽演的真不错，原本看剧照我还担心她面太善，演不好这个角色，没想到她演的这么好，完全演出了邢夫人的性格，我觉得是老演员中演的最好的。
4、贾政：基本还可以，但也并不出彩。
5、贾赦：完全没有印象，甚至感觉好像换过演员。
colour2001 2010-9-27 19:41
其他男配角
1、贾珍：跟薛蟠没什么区别，没演出贾珍的特点，他毕竟是一族之长。前面有一场是尤氏说起秦可卿的病，结果导演设计的是贾珍一直在玩蛐蛐，我实在看不下去，原著里贾珍是很着急的，并不是这副模样。
2、贾琏：其实演贾琏的演员在这里面算是扮相最好的，很象风流公子哥，只是演员演技不好，演的太木了，可惜了。
3、贾环：其实演的还可以，因为原著中本就是”人物猥琐，举止荒疏“，只是服装上基本没换过衣服，再不济他也是贾政的儿子，不至于一直穿个粗布灰衫。
4、其他如贾蓉等人服装也都太朴素了，一点也不象大家的公子。
5、秦钟、柳湘莲等都没有原著中描写的模样和气质。
colour2001 2010-9-27 19:49
贾宝玉
1、小宝玉：只演出了宝玉的淘气，但没有多情的一面，感觉不出他对姐姐妹妹们的体贴，反而象所有人的小弟弟，与黛玉没有感情上的交流和默契。所以一味的找一个小演员是演绎不好的，87版的宝玉真的演的很好，主要在眼神，那才是令小姐丫鬟们都喜欢的宝玉。
2、大宝玉：长的真是很秀气，挺喜欢的，只是出来的比较晚，等他演的时候基本是疯疯傻傻的哭戏，不知道如果让他从小宝玉开始演会不会出彩，喜欢他干净的眼神。
hanliz 2010-9-27 20:16
导演太太太失败，偌大的中国，一个演得像样的演员都没有！估计都是投资商的七大姑八大姨的，现在的艺术已经完全不是艺术了。。。。。。
colour2001 2010-9-28 19:10
十二钗
1、林黛玉：样貌不像就不论了，关键是演技不行，太怯了，想林黛玉是怎样清高自重的一个人，绝不会在众人面前露怯，可是从黛玉进贾府开始就怯怯喏喏的，对宝玉除了使小性就没有多情的一面了。最记得有一场，宝玉给大家敬酒，黛玉将酒杯放在宝玉唇边让他代喝，结果演的是黛玉猛的把杯子撞向宝玉的嘴边，就差没听到撞到牙的声音了，与尤三姐灌贾琏酒有什么区别呢？说实在的，相较起来，倒是最后几集快死的时候还演的稍好些。总之是特别失望。
colour2001 2010-9-28 19:16
2、薛宝钗：小宝钗的演员还是比较有气质的，但是显小，倒不象是众人的姐姐，而且说话速度比较慢，表演中规中矩，也还算及格吧。大宝钗就一副苦像了，跟李纨差不多了，没什么出彩的。总之还是都没有演出宝钗的特点。
colour2001 2010-9-29 21:39
3、元春：太老了！！
colour2001 2010-9-29 21:46
4、探春：少年的探春不知道为什么没有铜钱头，难道就因为是庶出？后来成年的确加了铜钱头（但少年的惜春有铜钱头，所以不知道这头饰的规律）。少年的探春演的不够自重，只是一味的泼辣，不象个姑娘。成年的倒还顺眼些。
colour2001 2010-10-1 18:17
5、湘云：87版的特别好，所以新版的彻底比下去了，没了湘云的灵气。
