一个上海方言惹出的笑话

昨天我和一个从上海过来的客户吃饭，席间他给我讲了一件发生在他身边的事。

客户的同事是一个广州人，在上海工作，然后讨了个上海女孩做老婆;);)，

那么他上海话只会一点点（属于羊精帮），国语也开不好，只有广州话顺溜/jy/jy。来北京出差，

在饭店吃饭的时候，他想点一瓶椰汁，就叫服务员过来说：小姐，给我来瓶“压奶”（上海话椰奶的意思）。

结果服务员小姐说/dy：对不起先生，我们这的鸭子不产奶！

:lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo::lo:

北京人能听懂上海话嘛～～～

一般都说北京话吧～～～哈哈～～～有意思哦～～～～～

呵呵～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

................
鸭子也有奶

[quote]原帖由 [i]JOJO_Q[/i] 于 2006-6-22 11:10 发表
北京人能听懂上海话嘛～～～

一般都说北京话吧～～～哈哈～～～有意思哦～～～～～ [/quote]

是听不懂啊，

听懂她就知道是椰奶了:lo:

[quote]原帖由 [i]摇滚屁屁[/i] 于 2006-6-22 11:46 发表
................
鸭子也有奶 [/quote]
/yiw/yiw/yiw

:lo::lo:
这人很嘲的....
跑北京说上海话........

[quote]原帖由 [i]龙之妖翼[/i] 于 2006-6-22 12:29 发表
:lo::lo:
这人很嘲的....
跑北京说上海话........ [/quote]

开国语没开好:lo::lo::lo:

跑错地方说错话了吧～～～～

哈哈哈哈!!!!!!!!!!!

不要太搞笑

哈哈哈，搞笑的嘛！

对了，我也发个帖给大家讲个故事。

睡猫以后跟教我们点上海话吧........

不是有个帖在教上海话嘛，忽悠去学习一下吧！

小姐说:鸭奶没有,先生牛奶可以吗?
哈哈哈哈..............

那个广州人真是可怜啊！除了广东话，其他都说不像哦。

跑个题:
亚热带地方的人有个特点,不知道大家发觉伐?
鼻子扁,而且鼻翼比较大.呵呵

是不是说那边人像鸭子啊？

瞎跑题啦

米有啦,只是突然想到的,很多明星的鼻子都是整过的,据说他们的鼻子可以帮助他们散热.

这个题跑的厉害的！

我还以为你想到鼻子和鸭子的故事呢。