2007-8-25 00:47
dannyany
打破虚幻的童话：告诉你一个不一样的韩国
[b][size=3][size=3]很多中国人以为，韩剧里描写的故事即是今天韩国人生活的写照，其实事实并非如此。韩国人用电视剧为其国家制造了不少虚幻的童话。
今年是中韩建交15周年。从1992年8月24日至今的15年间，中韩友谊之树枝繁叶茂，两国全方位的交流硕果累累。但是，中国民众是否真正了解韩国？当以韩剧、韩国歌手为代表的“韩流”从那个东方半岛吹来的时候，我们发现，我们可能只是看到了表面。
北京到首尔的距离
北京到首尔的飞行时间不过一个半小时，但中韩两国人民的相互了解程度，却可能因信息传递中的差异而大大超过了航线的距离。
国际先驱导报特约撰稿元涛发自首尔 所有的消息，似乎都印证着中韩两国的联系正越来越紧密。
从9月3日起，韩国大韩航空公司将正式挺进中原，郑州成为其在中国开通航线的第21个城市；2006年，中国游客赴韩人数超过90万人次；常驻中国的韩国人达70万，韩商在中国市场如鱼得水已经20年……
然而，相对于庞大的人口基数来说，了解或许才刚刚开始。
没去过韩国的中国人，往往把韩剧中的场景当作韩国的全貌；没来过中国的韩国人，甚至将上世纪80年代的中国影像当作今天的现实。北京到首尔的飞行时间不过一个半小时，但中韩两国人民的相互了解程度，却可能因信息传递中的差异而大大超过了航线的距离。
“儒家韩国”是空中楼阁
在中国国内提起韩国，经常会听到“韩国作为一个儒教国家如何如何”的说法。对于这一点，只要在韩国生活一段时间，就能明白其中的误解有多大。
韩剧中经常出现子辈对父辈极为恭敬礼貌的镜头，在现实生活中也的确如此，即使在一个公司内部，后辈职员对前辈职员服服帖帖的现象也很普遍。只是，儒家思想在韩国的影子，大抵也仅限于此。
是的，韩国人每年都搞祭孔典礼，但那不过是一种旅游促销手段而已，轰轰烈烈的典礼背后，潜藏的更多的是韩国人发展旅游业的雄心壮志。所以，这种仪式对普通韩国人的影响，根本无法与流行于韩国的其他宗教相提并论。在韩国，佛教、基督教、天主教三分天下，尤其是基督教，充满着扩张的内在动力，从至今仍未解决的阿富汗人质事件中，就可以体会到韩国人对于基督教的热情。
早在1999年，韩国祥明大学教授金经一就写过一本畅销书：《孔子死了，国家才能生存》。书中核心观点是，儒教的有效期在韩国已经结束，相对于温故，现在的韩国更倾向于知新。的确，置身在受美国影响深厚的韩国政治和经济体制中，儒教和儒家文化的实质影响几乎可以忽略不计。韩国经济已逐渐摆脱了家族企业的牵绊，乡村正在转型，城市家庭小型化也已成为潮流，早年间的大家族生活方式越来越少见了。离弃了这种家族中心的生活模式，所谓儒家文化的传承更是失去了主要着力点。
普通韩国人不知“端午祭”
比儒家文化继承与否更为国人牵挂的，是中韩因“申遗”而引发的种种风波。2005年前后，韩国人将“江陵端午祭”申报为世界非物质文化遗产名录，该事件曾引起中国人的极大关注，如何保护传统文化，一时间成为热门话题。对此，韩国普通老百姓又怎么看呢？
“我给学生讲课时，提到中国的端午节，但学生们都说韩国人不过端午。”在韩国一所大学教书的华人袁伍枚告诉《国际先驱导报》，他的一个叫朴钟范的韩国学生就来自江陵，而提到这个话题时，朴钟范居然对“端午祭”的说法一头雾水，听到“申遗”的启发后，才平淡地甩出一句：好像是有那么回事儿。“当时我就很感慨，中国人吵翻天的‘抢端午’事件，在一个江陵大学生眼里竟是如此轻飘。”
事实上，韩国确实深受中华文化影响，这一点是无论如何也否认不了的，比如春节要一家团圆等等都是明证。而作为“端午祭”申遗中心的江陵，不过是韩国江源道的一个小城市，每逢端午会搞一些热闹的活动而已。
韩国唐人街刚刚兴起
国人普遍认为，世界上几乎有华人聚居的地方就有唐人街，更何况在如此邻近且交往如此频密的韩国。然而，事实上，在华人数量不少的韩国，唐人街却直到最近几年才刚刚出现，而且生意冷清。这多半和数百年来韩国的排华历史有关。
无论是韩国相继执政的李承晚“第二共和国”，还是朴正熙的“第三共和国”，以及后来的全斗焕、卢泰愚政府，几乎都施行排斥华侨的政策。到上世纪 70年代，韩国政府颁布《外国人土地管理法》，规定外国人不能同时拥有两处房产，买地不允许超过300坪（约990平米）。此外，华人饭店经营的传统食品炸酱面被要求“永远不许涨价”，华人子女找工作受限，进入韩国大企业和政府机关的机会几乎为零。
中韩建交之后，状况得到了很大改善，但在韩国原有的十几万老华侨，多数都已移民欧美。限制华人发展，其实是韩国对中国矛盾心理的一种折射。而这种复杂的心态，又反过来影响着韩国人对中国的认知。
韩国习惯处处和中国比较
韩国对中国的矛盾心理，很难用简单的“优越感”或“忧患意识”来概括。在韩国的大小媒体上，有关中国的报道随处可见。甚至某些韩国本土的新闻，往往也可能和中国挂上钩，大到GDP增长，小到产品在世界市场的占有率，韩国人用来与中国对比的“指标”多种多样。日前，韩国《东亚日报》在介绍该国有59 个产品在世界市场占有率第一时，就专门将“只是中国的十六分之一”拿出来对比，称“韩国处在了前后夹击的境地，压力正不断增加”。
8月12日，韩国LG经济研究所发布了题为《从中国富豪看中国经济》的报告书，在与中国100大富豪对比后得出结论：中国富豪比韩国富豪年轻5岁，且财产是韩国富豪的两倍以上。 [/size][/size][/size][/size][/b]
[b][size=3][size=3]很多中国人以为，韩剧里描写的故事即是今天韩国人生活的写照，其实事实并非如此。韩国人用电视剧为其国家制造了不少虚幻的童话。
今年是中韩建交15周年。从1992年8月24日至今的15年间，中韩友谊之树枝繁叶茂，两国全方位的交流硕果累累。但是，中国民众是否真正了解韩国？当以韩剧、韩国歌手为代表的“韩流”从那个东方半岛吹来的时候，我们发现，我们可能只是看到了表面。
北京到首尔的距离
北京到首尔的飞行时间不过一个半小时，但中韩两国人民的相互了解程度，却可能因信息传递中的差异而大大超过了航线的距离。
国际先驱导报特约撰稿元涛发自首尔 所有的消息，似乎都印证着中韩两国的联系正越来越紧密。
从9月3日起，韩国大韩航空公司将正式挺进中原，郑州成为其在中国开通航线的第21个城市；2006年，中国游客赴韩人数超过90万人次；常驻中国的韩国人达70万，韩商在中国市场如鱼得水已经20年……
然而，相对于庞大的人口基数来说，了解或许才刚刚开始。
没去过韩国的中国人，往往把韩剧中的场景当作韩国的全貌；没来过中国的韩国人，甚至将上世纪80年代的中国影像当作今天的现实。北京到首尔的飞行时间不过一个半小时，但中韩两国人民的相互了解程度，却可能因信息传递中的差异而大大超过了航线的距离。
“儒家韩国”是空中楼阁
在中国国内提起韩国，经常会听到“韩国作为一个儒教国家如何如何”的说法。对于这一点，只要在韩国生活一段时间，就能明白其中的误解有多大。
韩剧中经常出现子辈对父辈极为恭敬礼貌的镜头，在现实生活中也的确如此，即使在一个公司内部，后辈职员对前辈职员服服帖帖的现象也很普遍。只是，儒家思想在韩国的影子，大抵也仅限于此。
是的，韩国人每年都搞祭孔典礼，但那不过是一种旅游促销手段而已，轰轰烈烈的典礼背后，潜藏的更多的是韩国人发展旅游业的雄心壮志。所以，这种仪式对普通韩国人的影响，根本无法与流行于韩国的其他宗教相提并论。在韩国，佛教、基督教、天主教三分天下，尤其是基督教，充满着扩张的内在动力，从至今仍未解决的阿富汗人质事件中，就可以体会到韩国人对于基督教的热情。
早在1999年，韩国祥明大学教授金经一就写过一本畅销书：《孔子死了，国家才能生存》。书中核心观点是，儒教的有效期在韩国已经结束，相对于温故，现在的韩国更倾向于知新。的确，置身在受美国影响深厚的韩国政治和经济体制中，儒教和儒家文化的实质影响几乎可以忽略不计。韩国经济已逐渐摆脱了家族企业的牵绊，乡村正在转型，城市家庭小型化也已成为潮流，早年间的大家族生活方式越来越少见了。离弃了这种家族中心的生活模式，所谓儒家文化的传承更是失去了主要着力点。
普通韩国人不知“端午祭”
比儒家文化继承与否更为国人牵挂的，是中韩因“申遗”而引发的种种风波。2005年前后，韩国人将“江陵端午祭”申报为世界非物质文化遗产名录，该事件曾引起中国人的极大关注，如何保护传统文化，一时间成为热门话题。对此，韩国普通老百姓又怎么看呢？
“我给学生讲课时，提到中国的端午节，但学生们都说韩国人不过端午。”在韩国一所大学教书的华人袁伍枚告诉《国际先驱导报》，他的一个叫朴钟范的韩国学生就来自江陵，而提到这个话题时，朴钟范居然对“端午祭”的说法一头雾水，听到“申遗”的启发后，才平淡地甩出一句：好像是有那么回事儿。“当时我就很感慨，中国人吵翻天的‘抢端午’事件，在一个江陵大学生眼里竟是如此轻飘。”
事实上，韩国确实深受中华文化影响，这一点是无论如何也否认不了的，比如春节要一家团圆等等都是明证。而作为“端午祭”申遗中心的江陵，不过是韩国江源道的一个小城市，每逢端午会搞一些热闹的活动而已。
韩国唐人街刚刚兴起
国人普遍认为，世界上几乎有华人聚居的地方就有唐人街，更何况在如此邻近且交往如此频密的韩国。然而，事实上，在华人数量不少的韩国，唐人街却直到最近几年才刚刚出现，而且生意冷清。这多半和数百年来韩国的排华历史有关。
无论是韩国相继执政的李承晚“第二共和国”，还是朴正熙的“第三共和国”，以及后来的全斗焕、卢泰愚政府，几乎都施行排斥华侨的政策。到上世纪 70年代，韩国政府颁布《外国人土地管理法》，规定外国人不能同时拥有两处房产，买地不允许超过300坪（约990平米）。此外，华人饭店经营的传统食品炸酱面被要求“永远不许涨价”，华人子女找工作受限，进入韩国大企业和政府机关的机会几乎为零。
中韩建交之后，状况得到了很大改善，但在韩国原有的十几万老华侨，多数都已移民欧美。限制华人发展，其实是韩国对中国矛盾心理的一种折射。而这种复杂的心态，又反过来影响着韩国人对中国的认知。
韩国习惯处处和中国比较
韩国对中国的矛盾心理，很难用简单的“优越感”或“忧患意识”来概括。在韩国的大小媒体上，有关中国的报道随处可见。甚至某些韩国本土的新闻，往往也可能和中国挂上钩，大到GDP增长，小到产品在世界市场的占有率，韩国人用来与中国对比的“指标”多种多样。日前，韩国《东亚日报》在介绍该国有59 个产品在世界市场占有率第一时，就专门将“只是中国的十六分之一”拿出来对比，称“韩国处在了前后夹击的境地，压力正不断增加”。
8月12日，韩国LG经济研究所发布了题为《从中国富豪看中国经济》的报告书，在与中国100大富豪对比后得出结论：中国富豪比韩国富豪年轻5岁，且财产是韩国富豪的两倍以上。 [/size][/size][/size][/size][/b]
2007-8-25 19:18
阿豆712
强顶~~```/qiang
2007-8-25 23:07
黑妞佟佟
韩国有什么好的，还不如咱们国家的青岛，而且就光我认识的这么几个有限的韩国人，都看不起中国，而且有一回拿会来点海鲜，跟我说，这是我们韩国出口的，但是不出口中国，应为中国人吃不起,KAO，当时就让 我否了，什么东西/fn /fn
2007-8-26 09:59
小尾巴狼
我还一直都想去韩国那，看来也不过如此
2007-8-26 14:13
璇彩楓葉
呵呵他们不过是一群LOLI而已~~~~~~:D
2007-8-27 11:35
月映沙丘
/shuai /shuai /shuai /shuai
2007-8-28 09:02
尐寶
/jy /jy /jy /jy /jy
2007-8-28 15:03
seven776655
棒子也活的不容易呀,吃的吃不上,喝的喝不上的
2007-8-30 14:20
精灵之王
对这个国家没什么兴趣，和日本在某些地方有些相似
2007-8-31 03:47
就调查一下
晚上来看看
2007-9-1 10:10
不在服务区的猫
/qiang /qiang /qiang
2007-9-2 09:06
双棒儿
我一直就觉得高丽棒子挺可怜的，吃不上喝不上的，牛肉那么贵，只能烤猪肉吃~~~
一般可怜的人都可恨~~
还全民整容，，想着都恐怖，以后生出孩子来四不像
一般可怜的人都可恨~~
还全民整容，，想着都恐怖，以后生出孩子来四不像
2007-9-2 23:00
xxycxx
都是看韩剧闹得
我以前还很憧憬呢 觉得济州岛美丽的海和天
韩国干净的街道和可口的美食
美丽的女人和帅哥
都是片面的 现在知道哪都不如故乡好
我以前还很憧憬呢 觉得济州岛美丽的海和天
韩国干净的街道和可口的美食
美丽的女人和帅哥
都是片面的 现在知道哪都不如故乡好
2007-9-15 13:35
水蓝小白
/dy /dy /dy /dy /dy
2007-9-22 23:35
芋头芋头
呵呵,我以前特讨厌韩国呢,01年世界杯闹腾的，现在好多了，但是说实话，我觉得高丽人就是我们的下层,只是跟着美国日本混的比较好，根本说不了民族问题```````````虽然很团结``````
2007-9-23 01:36
宠虫
/qiang /qiang /qiang /qiang
2007-11-13 15:16
蓝水晶l-s-j
呵呵，好帖，顶了
2007-11-13 22:17
sylph
[quote]原帖由 [i]黑妞佟佟[/i] 于 2007-8-25 23:07 发表 [url=http://bbs.55bbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25875833&ptid=1069053][img]http://bbs.55bbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
韩国有什么好的，还不如咱们国家的青岛，而且就光我认识的这么几个有限的韩国人，都看不起中国，而且有一回拿会来点海鲜，跟我说，这是我们韩国出口的，但是不出口中国，应为中国人吃不起,KAO，当时就让 我否了 ... [/quote]
什么东西/fn /fn
韩国有什么好的，还不如咱们国家的青岛，而且就光我认识的这么几个有限的韩国人，都看不起中国，而且有一回拿会来点海鲜，跟我说，这是我们韩国出口的，但是不出口中国，应为中国人吃不起,KAO，当时就让 我否了 ... [/quote]
什么东西/fn /fn
2007-11-14 17:00
零摄氏度
济州岛其实还没有我们国家的海南岛美丽呢，不用羡慕的。上次的一个比赛颁奖，韩国人还打着写着“长白山是我们的”牌子，记得那是个国际比赛呢。不是很喜欢韩国人，但是韩国的yy还是挺好看的，国内仿得挺好的。
2007-11-14 17:30
mrl_20004
５道口，我看见韩国人连正眼都不看～～～ 韩国店我更是不去 我就不给他们那脸 而且据说５道口那些摆滩的经常碰到韩国小偷～
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 打破虚幻的童话：告诉你一个不一样的韩国
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.